сгорать как на костре

сгорать как на костре
be spent (used) in no time; disappear in no time

Десятка одна, другая, третья никогда не бывают лишней в любой семье. А в нашей они сгорают как на костре. (П. Нилин, Впервые замужем) — An extra ten, twenty or thirty roubles are always welcome in any family. In ours they just disappear in no time.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Орай (Звёздные врата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орай. Орай (англ. Ori) Вид Люди (первая …   Википедия

  • КРЕМАЦИЯ — (от лат. cremare сжигать), сжигание человеческих трупов. В узком смысле под К. подразумевается только «трупо сжигание», в более широком «огненное погребение» (хранение умершего, ритуал прощания, сжигание, хранение праха в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ФЕНИКС — (греч. phoenix). 2) баснословная птица Аравии, которая, по сказанию, живет 300 лет, а перед смертью сжигает себя, и из пепла её является молодой феникс; символ вечного обновления. 2) как нарицательное: редкий во своим дарованиям человек. 3) одно… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Царь Сомака и сын его Джанту —         В старину народом панчалов правил мудрый Сомака, отпрыск Лунного рода. В его обильном золотом и коровами доме жило сто жен, добродетельных и преданных царю женщин. Но ни одна из них не могла дать ему наследника. Только в глубокой старости …   Энциклопедия мифологии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”